Nakba
- Col·lecció: Destacats
Salah Jamal
Tigre de paper, Manresa, Catalunya, 2018Català
El llibre, explicat en 48 relats propers, està escrit amb una senzillesa que no resta profunditat. Amb detall, sensibilitat i amor, Salah Jamal comparteix el que és viure en una terra cada cop més consumida per la força d’un altre país que durant més de 70 anys l’ocupa a poc a poc. Entre absències, pors i silencis, s’hi respira un amor serè per la seva terra i la seva gent.
Nakba en àrab significa catàstrofe, i és el nom que els palestins han donat a la creació de l’Estat d’Israel de 1948.
A Nakba. 48 relats de vida i resistència a Palestina, Salah Jamal recupera la seva pròpia memòria familiar per recórrer l’evolució de 70 anys de conflicte a Palestina. El desplaçament forçat de la seva família durant la infància, el dia a dia de l’ocupació militar, els tocs de queda, la Guerra dels 6 dies, “l’ajuda” internacional, els debats polítics...
48 relats que exemplifiquen una catàstrofe, però que a la vegada estan impregnats d’escalf i tendresa, fins i tot amb una bona dosi de sàtira i humor negre, en un intent d’allunyar-se del drama que suposa viure sota una ocupació militar permanent, aproximant al lector a unes històries que modificant l’escenari d’una ocupació militar de ben segur es podria fer seves.